Ved at bruge vores tjenester accepterer du samtidig vores brug af cookies.OKLÆS MERE OM COOKIES »

18.11.2020 @ 14:30

I bogform præsenterer engelske Cyclist intet mindre end ”de bedste cykelruter i verden”. Et ambitiøst projekt, hvor de enkelte valg naturligvis kan diskuteres, men hvor det færdige resultat er blevet en forrygende rejse til ikke bare klassiske, men også helt nye cykeldestinationer.

Albulapass og Flüelapass ligger mindre end 20 kilometer fra hinanden i et fjernt hjørne af Schweiz der er kendt for vintersport og celebre gæster, og begge bjerge rager mere end 2.300 meter op mod skyerne.

 

Halvvejs oppe ad førstnævnte kører, på 100 år gamle stenviadukter, elektriske tog på kryds og tværs af hurtigtstrømmende floder. Halvvejs oppe ad sidstnævnte kan du se en gletsjer glimte i den sene eftermiddagssol.

 

De to bjerge bliver forbundet med hinanden af dalen Engadin hvor gran- og lærkeskove kigger ned på en brusende flod, blyanttynde klokketårne og brostensbelagte torve. ​

 

Sådan indledes beskrivelsen af en 114 kilometer lang rundtur omkring schweiziske Davos - og hvem får ikke lyst til øjeblikkeligt at hægte cyklen på anhængeren og sætte kursen mod syd?



Foto: Paul Calver
 

Verden rundt

I Over alle bjerge præsenteres læseren for en række cykelruter, der går op over stejle bjergpas, langs palmeklædte søpromenader og gennem små landsbyer, hvor blomsterne vælter ud over altanerne og caféerne indbyder til pause.

 

Ud over at hver enkelt rute er levende beskrevet, suppleres turbeskrivelserne med et lille oversigtskort, angivelse af længde samt antal højdemeter.

 

Ruterne er valgt ud og beskrevet af journalister ved det engelske cykelmagasin og -website Cyclist. Sammen med et højt journalistisk niveau kendetegnes Cyclist ved, at man også prioriterer billedsiden højt, så på alle parametre - også det layout-mæssige - udstråler bogen kvalitet.

 

De udvalgte ruter præsenteres som ”de bedste i verden”, og den slags valg beror naturligvis mere på et subjektivt skøn end på eksakt videnskab, men generelt kommer bogen godt omkring.

 

Læseren tages med til klassiske bjergkæder som Pyrenæerne, Dolomitterne og Alperne, og bogen gør holdt ved både Comosøen, Flandern og Rivieraen. Men også en række mindre kendte steder introduceres.



Foto: Richie Hopson
 

Eksempelvis er der en fængende beskrivelse af Dourodalen, og når man tænker på den uspolerede portugisiske natur samt landets stolte cykeltraditioner - fx vandt Rui Costa VM i linjeløb i 2013 - så er introduktionen af Portugal som cykeldestination et kærkomment indspark.

 

Og generelt har man tænkt ud af boksen med hensyn til præsentation af nye steder. I vores del af verden er fx Kreta, de cypriotiske Trodosbjerge samt ruten langs Atlanterhavskysten i Norge medtaget, og hvis turen går uden for Europa, kan man læse om cykelruter så forskellige steder som Hawaii, Vietnam, Etiopien, Kina og Bhutan.

 

Hele rejsen værd

Den engelske originaltekst er oversat til dansk af Jesper Ralbjerg, og han har formået at videreformidle de levende beskrivelser.

 

De naturoplevelser, der venter, er fint skildret, og i små passager kommer teksten også omkring lokal historie, gastronomi, flora og fauna.

 

Dermed har bogen også et element af rejseguide i sig, og mange steder er - hvis man bliver i Michelinstjerne-sprog - ikke bare en omvej værd, men hele rejsen værd.

Foto: Mike Massaro 
 

Et væsentligt plus ved bogen er billedmaterialet, der fænger fra første side. Der er billeder i både fugle- og frøperspektiv, og der er nærbilleder samt panoramabilleder. Hvor nogle motiver udstråler ro, er andre actionfyldte, og alene bogens billedmateriale er nok til at give feriedrømmene og eskapismen vinger - især i en coronatid med lukkede grænser.

 

Til den veltrænede og eventyrlystne

Bogens målgruppe er ikke hyggemotionisten, der sidst på eftermiddagen vil ud og trille en times tid oven på et sønderjysk kaffebord.

 

Her et par nedslag; Mallorca-turen byder på sammenlagt 127 kilometer samt 3.187 højdemeter, i spanske Alpujarras skal 3.500 højdemeter fordelt på 126 kilometer forceres, mens der venter 4.500 højdemeter og 268 kilometers bjergkørsel i Nedre Himalaya.

 

Man har naturligvis altid mulighed for at vælge ud og blot køre dele af de beskrevne ruter, men bogen lægger op til de helt store cykeloplevelser - og de fås ofte dér, hvor der er svært tilgængeligt.

Foto: Juan Trujillo Andrades
 

​Et andet aspekt er den omkostning og logistik, der følger med, hvis man fx sætter sig for at tage til Etiopiens højland, Vietnams bjerge eller Negevørkenen for at følge i de engelske cykeljournalisters hjulspor. Det vil kræve en del eventyrlyst og økonomiske muskler.

 

Oplagt julegaveide

Har man endnu ikke fundet julegaven til sin cykelgale ægtefælle, motionsglade far eller cykelinteresserede rejsekammerat, er bogen en oplagt gaveide.Teksten er inspirerende, billederne forrygende flotte og bogen som helhed vellykket. 

 

Den vil utvivlsomt vække glæde i mange hjem, når juledagene tilbringes i sofaen med gode bøger, og tankerne begynder at spore sig ind på sommerens rejsemål. Man kan kun føle sig inspireret.

 

Fakta:

Titel:​​ Over alle bjerge

Forfatter:​​ Journalister ved Cyclist

Oversættelse:​Jesper Ralbjerg

Forlag:​​Turbine

Antal sider: ​​224

Pris: ​​299,95 kroner

 

KØB BOGEN I FELTET.DKS WEBSHOP - BESTIL NU OG SPAR 20%

Test: Tacx Boost Indoor Trainer
Tacx Boost er en entry-level ”wheel-on” indoor trainer, som gør det muligt at køre indendørs samt deltage i virtuelle træninger og løb på platforme som eksempelvis Zwift. Den er nem at sætte op og pakke sammen igen, og gør det muligt at medbringe næsten hvor som helst.
Produktnyt: Mere fornøjelse og færre punkteringer med AW3 landevejsdæk fra Bontrager
Bontrager har opdateret deres AW3 landevejsdæk med helt nye modeller med Hard-Case Lite og Hard-Case, hvilket giver bedre beskyttelse mod punkteringer uden at gå på kompromis med køreoplevelsen.
Udfordr cykelvennerne - 3 managerspil skudt i gang
Feltet.dk har skudt managersæsonen i gang med 3 managerspil. Det helårlige managerspil Feltet.dk Tour samt til WorldTour-løbene UAE Tour og Paris-Nice.
Sæt dit managerhold til UAE Tour - starter søndag
Managersæsonen skydes i gang med UAE Tour den 21. februar. Du har mulighed for at sætte dit eget managerhold til det stjernespækket etapeløb, som er årets første WorldTour-løb.
Test: isolés Vincent Shelter Plus
En lækker vinterpakke til den kræsne rytter som elsker komfort og lækre materialer.
Fugle på hjul - Nyt dansk gravel- og turcykel brand spreder vingerne
I disse Corona tider hvor restriktioner og "social distancing" har sat en kæp i hjulet for mange og vi har givet afkald på at bruge tiden med venner og bekendte, har turcyklen stået som en trofast ven.
Test: XLC handsker, sokker og skoovertræk
I den kolde og våde tid som vi har, og forventeligt stadigvæk vil have nogle måneder endnu, har Feltets udsendte testet udstyr fra XLC for at se, om produkterne kan holde fødder og hænder varme.
Få inspiration til vintertræningen - We are danes
Simon Andreassen og en række andre danske idrætsudøver er med i den nye Redbull-film, We are Danes.
Ny bog i webshoppen: Engang var jeg Jesper Skibby
"Engang var jeg Jesper Skibby" er både en sportskrønike og et indgående portræt af et komplekst menneske, som vi alle har mere tilfælles med, end vi tror. Bogen udkommer den 24. marts og kan allerede nu forudbestilles i webshoppen.

Instagram #motionsfeltet

Debat: Har du styr på din graveltur eller gravelevent?
Gravelcykling er det nye sort, og de seneste år er det strømmet til med nye ryttere. Herligt! Men kører gravelrytterne, hvor de må? 
Test: Knog Blinder Skull lygtesæt
Nye smarte lygter fra Knog, der er nemme at montere og har masser af power. Perfekt lygtesæt til pendleren eller cykelrytteren, der vil gøre mere opmærksom på sig selv i trafikken.
Produktnyt: Assos Mille GTS bibshorts
Assos lancerer nye bibshorts i deres Mille-kollektion - den mest budgetvenlige kategori fra de schweiziske mestre i komfort.
Produktnyt: Canyon lancerer ny Torque:on
Canyon introducerer en helt ny, e-park cykel, der kombinerer brugbarheden fra mærkets ikoniske Torque model med hjælpen og rækkevidden fra Shimanos nye EP8 pedal-hjælpesystem. Canyon Spectral:on, Neuron:on og Grand Canyon:on opgraderes også med det nye EP8 motor- og batterisystem og udgør et af de mest omfattende og innovative e-mtb serier på markedet.
Gravel Ride: Præsentation af ny skribent bikepacker Tobias
Feltet.dk har fået en ny fast skribent i vores gravelsektion. Han hedder Tobias og du kan her læse hvem han er og hvorfor han kalder sig selv for en cykelnørd.
Vind en signeret cykeltrøje fra Søren Kragh
Skandinaviens første gravelfestival ser dagens lys
Tre danskere står bag festivalen og de har store planer.
Hold varmen under træningen i vinterperioden
Gør de kolde ture på cyklen til en fornøjelse. Den rigtige påklædning er vigtig for, at du kan holde varmen fra start til slut. 
Gravel ride: En vinterdag på grus i Vejle Ådal
Det er blevet vinter i Danmark, og frosten har sat ind. Det afholder dog ikke mig fra at tage en tur i Vejle Ådalen
Test: Vintertøj fra Futurum
”4 Seasons” er navnet på vinterkollektionen fra mærket Futurum. Med tøj fra denne kollektion sæt kommer du godt igennem vinterhalvåret med våde og kolde dage på landevej, grusstier og i skov. Det slidstærke og funktionelle tøj kommer med en række nytænkende detaljer, og det er optimalt til et barsk nordeuropæisk klima. Her får du lækker kvalitet til en meget fornuftig pris.
Produktnyt: Lazer Sphere - Cyklistens nye bedste ven
Ved at bygge videre på successen fra Lazer Genesis, præsenterer Lazer deres nyeste hjelm: Lazer Sphere. 
Test: Rapha Classic vinterjakke
En teknisk jakke i klassisk indpakning, som giver god beskyttelse i kombination med let vægt. En jakke som kan det hele.    
Test: Rapha Pro Team vinterjakke
En virkelig topjakke til den seriøse rytter, som også kører stærkt om vinteren.
Produktnyt: Nye flade mountainbike sko fra Crankbrothers
Crankbrothers introducerer ny serie af flade cykelsko til brug på mountainbiken. Kollektionen består af to modeller med klamper og én uden.
LIVESTREAM: Social Ride med VM-sølvvinderen
Se livestream af Social Ride med Anders Foldager.

Seneste indlæg i debatten

PostNord Danmark Rundt ruten bliver præsenteret onsdag eftermiddag på nettet. Du kan se med! Læs artiklen her https://www.feltet.dk/nyheder/livestream_postnord_danmark_rundt_ruten_praesenteres/Den første del af den italienske sæson er ikke længere så omfangsrig, som den engang var, men ét stort løb har overlevet og er stadig i stand til at tiltrække et internationalt felt. Trofeo Laigueglia har altid været en vigtig begivenhed på den italienske kalender og har i de seneste år som eneste februarløb ageret sæsonåbning, men i 2021 oplever løbet en gigantisk renæssance med en ny kalenderplacering, der har gjort det kuperede løb til perfekt opvarmning til Strade Bianche. Læs artiklen her https://www.feltet.dk/nyheder/optakt_trofeo_laigueglia_2021/Emma Norsgaard var ikke skuffet efter sin andenplads i Le Samyn i dag. Danskeren og hendes hold havde fulgt det taktiske oplæg til punkt og prikke, men blev bare slået af en stærkere rytter i sidste ende. Læs artiklen her https://www.feltet.dk/nyheder/norsgaard_havde_studeret_ruten_inden_podieplads/ er du sikker på at du så har 1. udgave og første oplag. Det har jeg og den står til at være fra 1985. Den blev trykt i 10.000 eksemplarer står der. Helt sikkert der er sket meget siden da. I dag skal man kun læse bogen pga. nostalgi eller hvis man er til vintage-cykler. Dog holder det nok stadig stik at Campagnolo kører med små tolerancer på deres kugler. Ellers er der ikke meget at hente i den bog i 2021. Men hvor har jeg tilbragt mange timer på toilettet med den bog :). Der er nu noget over en bog fremfor internettet. Men skulle jeg bare bruge noget til at reparere min cykel, så ville jeg vælge internettet. Ønsker jeg en form for fordybelse eller baggrundsviden, så ville jeg nyde at have en bog. Fx. detaljeret viden om hvordan en skivebremse virker, så ville jeg nok nyde en bog. Men hvis jeg skal vide hvordan Gamin-computeren skal bruges, så ville jeg vælge internettet. For en oplysning via en bog vil være forældet ved næste version at cykel-computeren.

Vær med i klubben - find en cykelklub i nærheden af dig

Team Motionsfeltet.dk

Vil du også gerne deltage i cykelløb i ind- og udland?

Test: Tacx Boost Indoor Trainer
Tacx Boost er en entry-level ”wheel-on” indoor trainer, som gør det muligt at køre indendørs samt deltage i virtuelle træninger og løb på platforme som eksempelvis Zwift. Den er nem at sætte op og pakke sammen igen, og gør det muligt at medbringe næsten hvor som helst.
Produktnyt: Mere fornøjelse og færre punkteringer med AW3 landevejsdæk fra Bontrager
Bontrager har opdateret deres AW3 landevejsdæk med helt nye modeller med Hard-Case Lite og Hard-Case, hvilket giver bedre beskyttelse mod punkteringer uden at gå på kompromis med køreoplevelsen.
Udfordr cykelvennerne - 3 managerspil skudt i gang
Feltet.dk har skudt managersæsonen i gang med 3 managerspil. Det helårlige managerspil Feltet.dk Tour samt til WorldTour-løbene UAE Tour og Paris-Nice.
Sæt dit managerhold til UAE Tour - starter søndag
Managersæsonen skydes i gang med UAE Tour den 21. februar. Du har mulighed for at sætte dit eget managerhold til det stjernespækket etapeløb, som er årets første WorldTour-løb.
Test: isolés Vincent Shelter Plus
En lækker vinterpakke til den kræsne rytter som elsker komfort og lækre materialer.
Fugle på hjul - Nyt dansk gravel- og turcykel brand spreder vingerne
I disse Corona tider hvor restriktioner og "social distancing" har sat en kæp i hjulet for mange og vi har givet afkald på at bruge tiden med venner og bekendte, har turcyklen stået som en trofast ven.
Test: XLC handsker, sokker og skoovertræk
I den kolde og våde tid som vi har, og forventeligt stadigvæk vil have nogle måneder endnu, har Feltets udsendte testet udstyr fra XLC for at se, om produkterne kan holde fødder og hænder varme.
Få inspiration til vintertræningen - We are danes
Simon Andreassen og en række andre danske idrætsudøver er med i den nye Redbull-film, We are Danes.
Ny bog i webshoppen: Engang var jeg Jesper Skibby
"Engang var jeg Jesper Skibby" er både en sportskrønike og et indgående portræt af et komplekst menneske, som vi alle har mere tilfælles med, end vi tror. Bogen udkommer den 24. marts og kan allerede nu forudbestilles i webshoppen.

Motionsfeltet.dk   •   Åsvinget 5   •   9800 Hjørring   •   Tlf. 5155 8966   •   info@motionsfeltet.dk

Andet